AR
cache
- 캐시 메모리
- 고속 기억장치
- 고속 중간 기억장치
- 중간저장소
- 보따리, 가방, 주머니
- 주머니
댓글 9개
HS
Han S·고속 기억장치·일 년 전
고속 기억장치를 제안합니다.
HS
Han S·고속 중간 기억장치·일 년 전
고속 중간 기억장치를 제안합니다.
HS
Han S·캐시 메모리·일 년 전
캐시 메모리를 제안합니다.
이밝나
이름이 밝혀진 나무늘보·주머니·2년 전
보따리는 현대인이 자주 사용하지 않고, 가방은 '빠르게 접근할 수 있다'는 특성과 대치되는 것 같습니다. 용량이 작으면서 빠르게 접근할 수 있음을 표현하는 주머니로만 번역할 것을 제안합니다.
이
이광근/YiKwangkeun·2년 전
1. 가방보다 더 빠른건 주머니가 맞네요! 그런데 가방에 없으면 집(주기억장치)까지 갔다오는 것 보다는 빠른 방법 아닌가요. ^^
2. "xxx로만 번역할 것" 이런 주장을 나도 하고싶은 맘이 굴뚝같은데요. 그보다는 사람들이 어떤걸 선호할지 지켜봅시다. 여유있게 생태계를 풍성하게 키워요.
이
이광근/YiKwangkeun·2년 전
"보따리" 안되나요~ 내 어휘가 너무 늙었나요~ ㅠㅠ
이
이광근/YiKwangkeun·보따리, 가방, 주머니·2년 전
여행갈때/일나갈때 물건챙겨넣는 보따리/가방/주머니. 이것없이는 일터에서 물건가질러 집까지 왔다갔다해야.
BJ
Bongjun Jang·중간저장소·2년 전
중간저장소를 제안합니다.
양
양현서·2년 전
"cache" 용어의 번역이 필요합니다.